Unicode Urdu versus legacy InPage text
Older InPage files may store text in a legacy encoding that does not behave like standard Unicode. If pasted Urdu appears as unrelated symbols, export or convert the source to Unicode first; changing the PDF font alone cannot repair the underlying character data.