Create an Arabic PDF without reversed paragraphs or disconnected-looking text. Start with a tested Arabic sample, keep right-to-left layout selected, and verify mixed Arabic, English, dates, and numbers before downloading.
Arabic needs contextual letter shaping and bidirectional layout. A converter can support Unicode characters yet still produce the wrong visual order. Use proper Unicode Arabic, set the paragraph direction to RTL, and avoid copying text made from legacy presentation-form characters.
Choose a font that contains the Arabic characters and diacritics you use. Mixed Arabic and Latin text is the hardest case: test phone numbers, dates, parentheses, and product names in the same paragraph before relying on the full PDF.
Open the generated file at normal zoom, confirm letters remain joined, then copy one Arabic sentence and search for it in the PDF viewer. This catches both visual shaping failures and image-only output.
Load the Arabic sample or paste your own Unicode Arabic text.
Keep RTL selected and choose a font that contains Arabic glyphs.
Check punctuation, dates, and any English words in mixed lines.
Create the PDF, then test that its text can be selected and searched.
Set Arabic paragraphs to RTL and switch individual mixed-language paragraphs when needed.
Use fonts with complete Arabic shaping support instead of relying on Latin-only fonts.
The result should remain text, not a screenshot. Copy and search a test phrase after conversion.
Test Arabic with English words, punctuation, dates, and numerals before converting a long document.
© 2026 PDFonFly. All Rights Reserved.